VAIPE-P: A Dataset and Benchmark for Few-Shot Pill Detection