Node Deployment Optimization for Target Coverage and Connectivity in WSNs with a Delay-Constrained Mobile Sink