Heatmap rendering from large-scale distributed datasets using cloud computing